Hey, Mister!
Stop right there.
Mind your own business!
Gentleman. Whoa... Seo Jae U.
True gentleman.
That's my seat.
Secretary Yang.
I will sue you!
Ask the hotel chairman to come out!
That guy is the hotel chairman.
Who?
I want to see the hotel chairman. Sir! Sir!
Sir!
Chairman!
What's wrong with that man?
Young lady, if it wasn't for him, you'd be in big trouble.
What?
Why?
You really don't know?
Even if you lack money,
how could you go to a hotel--
What are you talking about?
It's not like that!
I saw everything that happened in front of the hotel.
Thanks to that young man--
Then, that young man...
What did he think I am?
Ajussi! (Ajussi - Older man, uncle)
Do you know what people think of me because of you?
I was the one who looked like a fool in front of the hotel.
Come back.
Let's talk again.
What else is there to talk about?
I've already warned you.
If you use my mom's book to do some hanky panky,
I will report you to the police.
No.
Ajussi.
Drive to the police station immediately!
Da Jeong. Da Jeong.
You heard it, right?
I don't have that kind of relationship with him.
My mother is an author--
Sure, I get it!
Just tell me where your house is.
Forget it.
Why would I tell a strange man where I live?
What?
I am this kind of a woman.
Stop the car.
The "great young lad" or whatever you said...
Give me the money the guy gave you.
Now!
I knew! You're a gentleman. A gentleman.
Cool. Really cool.
Give it a rest.
"You said you wanted to go home."
Is it fun?
As your uncle, I'll give you an advice.
What you did was a mistake.
The world is really dangerous these days.
So don't help if you see someone in trouble.
Don't do that again.
That woman was in trouble. You want me to watch and do nothing?
To just watch, of course not.
So just.. don't even watch.
Just look straight, and you go forward. Far away.
Yeah, In U.
Your blind date stood you up?
Is there anything I wouldn't know?
I'll introduce a much better person to you instead.
Come over.
He's here.
True gentleman.
Uncle.
This is not the time to crack jokes.
The silly woman got too cozy, and it got screwed up right from start.
It'll be worse if things went well.
The one you were to see is one I used to date.
That's why I had chased her away.
What?
How could Sister-in-law not ask around first before choosing that kind of woman?
Just come and have a drink, man.
Hang on.
Then, will you give me 500? (500 Man Won = ~US$ 4500)
Hey, Kid!
If I give you money,
your dad will kill me.
That's why.
For that money, I can get that woman, that Chairman Jeong's daughter, to seal her mouth.
Don't ask why, I'll tell you next time.
For now, it's like we had that blind date.
Make sure our stories match.
- You. - Bye.
You haven't transferred the money yet.
How about Chairman Jeong's daughter?
Why are you here?
I thought you were still with her,
so I came to replenish your fridge.
Go ahead.
Replenish my fridge, replenish my bank account,
since I did a great job.
Really?
Of course.
It's not a good strategy to have dinner on the first date.
This is a famous saying. Don't you know that?
You trust your son?
This is called playing hard-to-get.
What? Playing hard-to-get?
You saw it earlier.
She was staring at me with wide eyes.
Leave your son's marriage problems to your son.
Just transfer the money first, mom.
=The number you have dialed= =is currently unavailable=
Eonni actually switched her phone off.
Where's Da Ae?
Oh, well. Probably on her way back from a date.
Oh, my. Date?
If only she had that kind of skill...
That skill was always reserved for pretty girls.
It won't be tasty if you grill it early.
Turn it off.
I'm hungry.
Bear it.
This is Han Seon Jeong's first time to open a champagne bottle.
Let's do it properly.
Is it Eonni?
"Don't answer it"? (Reading the caller's name)
Don't answer it. Don't.
Why? Who is it?
It's the landlord.
The woman is filthy rich, but the moment she sees me, it's money, money, money...
That must be Eonni.
I'm hungry.
Mom.
I knew it!
Since you're at home, why didn't you pick up?
I was cooking, you know.
My hands are dirty.
Fine. Since your hands are dirty,
and your ears are free, listen carefully.
The person who will move in to this house signed a contract with me today.
Please vacate immediately.
Hey, how could you do that without talking to me first?
How could I talk to someone who ignored my calls?
To be honest,
I've already been patient enough.
In the 8 years you were here, how many times did I raise your rent?
You're living this well yet you can't give me the money?
Okay, okay. I will go and borrow money.
Please cancel that contract.
You might have made a mistake unknowingly.
Even if you beg me to stay, I might not stay.
What?
My mom's book hit jackpot.
Go to any bookstore and see.
Best-seller!
You know my name, right?
Han Song Jeong.
Go and check it out.
It's freaking awesome.
Mom.
Let's leave this house and move to a bigger place.
Hey, girl.
Humans must know how to be grateful.
We must stay here for all the times she had treated us well.
You must also know.
The places where a celebrity lives increases in value tremendously.
Thanks to me, money will rain on you.
The more popular I get,
the more the price of this house will rise.
She's right. She is.
Oh, come to your senses.
You're lying to me. You think I'd fall for that?
I have clearly given you notice!
Ajumma! (Ajumma - Older lady, or aunt)
Let's just move out.
Where can we find a house all of a sudden?
The contract has only 2 more weeks to go.
Ajumma!
Mom.
We can do anything with money.
You told us you'd buy anything we want this morning.
I want to have my own room, too.
A room as big as this palm,
to the left, Da Jeong, to the right, Da Ae.
It's stifling.
I told you to sleep in my room.
You stay up all night writing with the lamp on.
You doze off then you go to the toilet.
How can I sleep?
Mom...
Where are you?
Da Jeong said to me not to talk to her about it.
I was about to have dinner with girls. I'll cut to the chase.
Within this week, give me the advance and the royalty.
You also know...
I don't have money.
My book... is a best-seller in the top 10.
You would have that much money from the sales, right?
Wait.
Da Jeong's not back yet?
Don't change the subject.
Why are you looking for her?
I won't let you off this time.
We have to vacate the house, I tell you!
Author Han.
Ah, whatever.
No matter what loyalty I have, it's an impasse in front.
Fasten your seat belt.
What?
Eonni!
Why are you so distracted?
She's been like that all day long.
Just go up.
Go up where?
How about school?
It was your first day today. Did everything go well?
Well, although there was a little problem...
That's not the problem now. Actually...
Do I talk about it or do I not?
I'll close my ears.
Why? What happened?
You see...
Mom's book...
Yes, Doctor.
Yes, I'll come now. Yes.
Da Jeong. Sorry. Let's talk again later.
Eonni!
Hey. Let her go, let her go.
She's in love right now, so she's not herself.
Let her go.
In love?
My sister?
Who? What does he do?
No comment. Ask her yourself if you're curious.
Eonni! Eonni!
Hey, are you not dating still?
If not, shall I introduce a friend of mine to you?
Nevermind.
You think I don't have one?
You have one?
Finally?
Drink slowly.
Can I be doing that now?
I must be crazy.
Crazy, crazy.
We've walked this far already.
It's to give me money, I thought. How far should we go?
We're here.
What is this place?
Come in.
I told you to come in. Come in.
Oh, the smell...
What is this place?
It's not even a garbage dump. What is this place?
I live here these days.
What?
What is this? Mr. Lee...
Where did these books come from?
Why are my books here?
I printed 1500 copies, but only sold 49.
As for the rest, sending them through a person in charge of a bookstore, I bought them all.
What did you say?
I don't have money to give. But take all these books.
Unbelievable.
What more lies are you going to say?
Now that you have some money, you can do anything.
Take me home.
You still don't understand?
Best-selling author Han Song Jeong.
I made you that.
I said I left from a celebration.
The girls and I were to have a party tonight.
I even bought champagne.
"The suffering is now over."
"Your mother is the best-selling author, Han Song Jeong."
For my daughters' sake, I want to celebrate. I...
Did I keep you waiting?
Dr. Gang.
Marry me please.
Da Ae.
Did I keep you waiting?
On my way back with Eun Chan,
he said he wanted to eat.
I finally sent him to cram school after some convincing.
I bought this.
Yakult.
Should I have bought coffee instead?
You said you have something to say.
Yes.
I'm busy.
Please go ahead.
You can answer the phone.
No, no, no, no. What's more important is this moment. Please go ahead.
Well, it is...
She's really pretty.
Right, Husband?
She doesn't look like Chairman Jeong.
Precisely why she's pretty.
Father, from now on please don't say that I only eat and sleep.
The children were good in studies and they're going to marry well.
This means I have done a good job as a Mom, right?
Really well done.
Yes.
Why are you so happy?
I'm looking at the photo of your blind date.
Photo?
Mom. You took this secretly?
Yes, Thanks to you, I've done my duty to Mom and Dad.
See how happy your grandpa is. Come here.
How obedient. My baby is so obedient.
Your grandma likes her too.
Women should look like this. Doesn't she look a bit like me?
Don't say nonsense.
Well, I'm happy that you all like her.
But, this face... is an old--
Well, she must look pretty okay to old people.
She looks bright and cheerful.
She looks pleasantly plump.
She's much better than your mom.
Honey.
What's going on? Son-in-law Seo is bringing out even his true feelings.
Before I forget, it's Jae U who should marry first though.
Yes. Actually, I too feel a little bad about it.
Such a stubborn fellow. Hell, if he says he won't go, what can I do?
He said he will bring over a girl he likes.
Let's not hurry him and just wait.
Yes, this is good too.
Once he finds out In U met this kind of lady on his behalf,
it will motivate him.
Father, why not renovate the next door house to show Jae U?
Renovate?
Next door?
Why?
You're going to marry that girl, aren't you?
What?
Who gets married after only meeting once?
Even when frying beans, you have to let it cook first.
Blind dating is like that.
Whether to get married or not...
That is why the even meet.
Plus, they like each other.
When that's the case... Aigoo... When this punk gets married, he will get to see me everyday.
I am not drunk. I only bought singles.
- We're back. - We are back.
Jae U. Come and sit down here.
Yes.
I'm so thirsty.
Sorry, Grandpa. We had some drinks.
Just don't drink too much.
Sure.
Hey. You made a big mistake.
In U went to the blind date on your behalf.
Give that to me.
Here. Look.
Not bad, right. Huh? Oh, my. You wouldn't listen to me.
Hey, Da Jeong.
This woman was his blind date?
Okay, it's getting late.
Let's all go to sleep.
Hyeong, let's talk tomorrow.
No! Chairman Jeong's daughter used to go out with me.
Uncle.
He's really drunk. Take him up to sleep.
You should have gone instead.
Good night.
How are you going to end this?
It's better that you talked of "ending it".
I'll fix it right away.
Hyeong! (Hyeong - Older brother)
Chairman Jeong is a regular customer of our rice cake shop.
If you make a mistake, it will put Grandpa and Father in a bind.
Yes, I understand. I will fix it before you have to tell them, hyeong.
Keep it a secret till then.
The photo on the cellphone. So who was that girl?
That girl? She's totally gay. Like I would like her!
I didn't know the name of Chairman Jeong's daughter,
so I got a bit confused.
The moment I met her, I felt if something wasn't wrong.
It was like she met a man for the first time.
So her eyes glittered and she even choked.
After I held her hand, she couldn't even breathe properly.
Was she alone?
Later an ajussi showed up. A publishing company CEO or something.
I took that as an opportunity appearing, and just escaped--
But why do you care? Don't tell me... That photo...
Hyeong, you like that style?
5, 4, 3, 2, 1.
No I don't.
Correct answer.
Ah, seriously.
That girl leaves a good impression.
Is that how much you want a granddaughter-in-law?
Of course. But we must follow the order.
Ask Sin Ae to find Jae U a bride.
Jae U said that he'd bring home a woman he likes.
I want to meet my granddaughter-in-law too while I'm still strong.
And also help raise my great grandkids. I want to do all those.
But still, don't bother them too much.
If you do, the boys will hate you.
What is there to hate?
Face me while sleeping.
What are you doing?
See if I snore. Sleep after I stop breathing.
See you tomorrow.
Let us do that. See you tomorrow.
Looking for a house at this time?
There's no more time. We only have 2 weeks left.
Two weeks? It happens so fast?
Good that it goes fast.
You found a job, Mom is also doing well.
Our family is really lucky.
Oh! Da Ae has a boyfriend. You don't know, right?
Let's hang up first. Call me as soon as Mom comes back.
I'll look around the house--
My friend is calling. Hurry home.
Da In.
You're dead if you hang up again.
Don't hang up, Eonni.
I'll call you in a bit.
Please go ahead.
Yes. So, in my situation, I'm really fortunate to have met you...
Your phone's ringing.
I keep hanging up because you keep calling.
I'll call you later.
Da Ae.
Yes, please continue.
Looks like something's urgent at home. Let's do our talking later...
No. Don't you have something to say to me today?
Yes. Well...
Please relax and say it. I'm all ready for it.
Da Ae.
I love you.
I'm raising Eun Chan alone.
It's hard enough as it is and I have my work at the clinic too.
Even today, I only worked half a day because I had to go to Eun Chan's school.
Seeing it that way, living by myself, I feel a bit boxed in.
Please marry me.
However I think, it will have to get finished.
What?
After a year, we've never even had a proper date, right?
I often arrived late and I kept you waiting.
So, let's get finished with at least one thing.
Fini-- Finish it?
I can't even face your family properly.
I hate myself for being able to only run away. So, as I agonized over it--
So in the end, it turned out like this?
They saw your face and took you for a crook, and you said you were fine.
You were hurting, weren't you?
So you're only telling me now.
No. Because my situation is complicated...
So, once things are settled, only then--
That's enough. Don't say anymore. I don't want to hear it.
Da Ae. I was saying I will propose when that time comes.
Da Ae? Listen to me.
It's just that... Once Eun Chan settles down in school, and feels settled...
and then I get the clinic to properly stabilize. Once it's settled...
Okay. I can't continue like this.
Where had you gone?
Why are you coming out from there?
Da In said you went out to find a house.
It's late and you won't answer your cellphone.
I've been to all the realtors in this area. Where the hell did you go?
Well, it's... just...
Just what?
I heard there was an empty apartment below so I went to check it out.
Apartment?
Yes, I'm a best-selling author now.
After I get the royalty, we will move to an apartment.
Yes, I bought them all.
It's not bad here.
Maybe because we've lived here for a long time, I'm really comfortable here.
I'll talk to the landlord--
Why should you talk to her? I should be the one to talk to her.
I mean, since you like it here so much, I was going to talk to her.
Still, Da In wants to move out.
Leave the brat to me. She doesn't know a thing, and only messes around.
When you say she doesn't know a thing...
About what?
Huh?
What doesn't she know?
It's just...
She doesn't know how hard it is for you to write books.
You don't even sleep well.
How can we spend that money recklessly?
I misunderstood.
Reading your book, I find it great!
A best-seller is really different.
Best-seller?
What's wrong?
You said it was a best-seller. Why did you sneer?
Who sneered? This damn fog.
Let's go.
Da In has been starving since a while ago.
But because of the party, I kept her starving.
I'm also hungry. Let's go, let's go.
Da Ae. How can I end our relationship?
Although this is shameless, please wait a while.
After I settle Eun Chan's problems,
I will earnestly propose to you.
Now, go in.
I'll leave after I see you go inside.
From this far?
Yes.
Oh, no, no. Don't misunderstand.
If I... look at my face at night, I too can get scared, you know.
You should know it's for another reason that I can't face your family, right?
Go on.
Take some doenjang with you. (Doenjang- bean paste)
What?
Doenjang. I was supposed to give it to you this morning.
Go in with me and take the doenjang.
Da Ae, this is a bit--
Why do you take on all the burden by yourself?
I've never once considered excluding Eun Chan from our lives.
When I started liking you, it was because of the way you treated Eun Chan.
As a father, I felt you were a cool man.
It was to keep Eun Chan and me separate
that you kept running late on our dates, right? Let's go together.
Instead of asking me to wait for you, that is what I want to hear most.
Yes. Thank you.
But I was married and I have a child.
Da Ae, to greet your mom...
As a parent myself, it's not easy.
It's late. Go in.
Dr. Gang.
Doctor.
It will be smooth sailing from now on. I've found a job.
Ah, you know what, today...
A totally cute guy actually hit on me today.
He's a dentistry resident.
He said he was Sparrow Flour-mill family's 2nd son. I didn't even ask him.
I don't have money to give you. Just take these books.
Please vacate this house immediately.
Again. You're sighing again.
Dr. Gang.
Isn't that Da Ae?
Eonni?
But... Who's that guy?
I don't want to separate. Let's get married, Doctor.
I will try to be Eun Chan's mom.
Is it ... that crook?
He's the father of a student in our school.
A father?
Da Ae.
Rotten girl. She's out of her mind.
Mom!
Let go.
Mom.
Calm down.
Mom.
What are you doing?
He is the man I love.
What?
Love?
Please calm down, Mother.
What am I going to do? I don't know.
Mom.
What am I going to do? I don't know.
You come here.
Mom.
Come here.
Mom.
Come here.
Be quiet. Come with me.
Doctor.
Be quiet.
If you don't want to be embarrassed in front of our neighbours,
shut your mouth and follow me.
Mom.
- Mother, Da Ae... - Oh my... Bye.
Mom.
Go in!
Why are you like this?
You have nothing better to do, so you're dating a married man?
Mom, Dr. Gan is not married.
Then, what?
I heard his child is studying in Da Jeong's school.
He has a child but he's divorced.
He got divorced 5 years ago.
Divorced?
Go to your room.
No, I think he's okay.
Why is Mom making such a fuss?
You saw him?
Yes, this morning.
I saw him when I went to her pharmacy.
His back view's all right.
Why? Is he ugly?
How can you raise another person's child?
What?
Has Eonni gone crazy?
You better not meddle.
Mom, I really know I can do this. Really.
When you were busy working,
I took care of Da In and Da Jeong, you know.
Is it the same as taking care of your siblings?
You think raising a child
only means waking him up and making his breakfast?
Do you know how hard it is to raise a child?
When people live their lives...
Sometimes they feel like abandoning even their own child.
Like you, now.
But you want to raise somebody else's child? Why should you?
Because he is Dr. Gang's child.
You're out of your mind.
You're crazy. Crazy. Crazy.
Go live that life. Go live it, and then talk.
I'm sure you'll leave within a month.
Mom, just... meet him just this once.
Meet him then see how he is.
Why meet him? I saw him twice, this morning and night.
Fine, I won't talk about his looks.
But for Pete's sake, how old is he?
Are you rebelling because you have no father?
Is it a father you need?
Yes, I might as well find one myself.
Do you think he matches you?
That shameless bastard!
Mom.
No!
Even if your late father came back, it's still a no.
What? You have a mouth. So speak.
Do you have something to say?
No.
Who?
Go.
I don't want to.
I already said no.
It does look like her though.
Song Jeong. Han Song Jeong.
I will be coming back again. Why are you crying?
Oppa is going only as he got accepted to college. You have to congratulate him.
I'll come back on our birthdays.
Have a gift ready for me, okay?
Because I'll be buying a gift for you too.
I'm leaving, Director.
Take care, guys.
Oh, the brat. She loved to cry.
Stop crying.
It will be a long night.
Be quiet.
Mom's not sleeping yet.
Sorry.
We'll say nothing about you dating a divorcee.
We understand you at least that much.
That's right. Nowadays, good men are either married or divorced.
But still, a child is another story.
Eonni, stop.
Stop crying, okay?
Yes. Let's talk again tomorrow.
So stop crying.
Eonni. Da In.
What's wrong?
Mom's gone.
What?
Eonni.
What's going on?
Eonni's also gone?
Really, I think they went out for a fight.
I can't take it. Where did they go this early in the morning?
I found it.
Where?
Mom has a book signing today.
Book signing?
I have a lot to prepare, so I left early. Just so you know.
Wow. Our Mom has really hit it big!
Mr. Lee.
I told him not to do it.
Ajussi.
I know you're inside.
Open the door.
I told you not to use Mom in any business deals!
Hurry, open the door.
I'm really going to lose it!
Hello, Department chief.
=Where are you?=
=Why are you absent?=
I'm coming now. Sorry about it.
Hey, Eun Chan. Gang Eun Chan.
Kid. You should at least eat this.
I don't want to eat.
You didn't have breakfast.
If you don't eat anything, you won't learn anything.
Here, take this.
I told you not to worry about me.
"I told you not to worry about me."
Here, take this.
Ah, you rascal.
It was for eating.
Your food...
Hey, hey! Remember to drink at least milk.
You will be hungry, so you need to have milk.
You found Mom?
Do you think I have nothing to do all day?
When are you going to finish?
What?
Eonni's not answering her phone.
Her colleague said she didn't go to the pharmacy.
Go home and check if she's back then call me.
Do you think she'll be home now?
She'll be busy hatching a plan with him, I bet.
She needs to see if she can keep dating.
Really?
I'm going to take Mom's photo.
Give me the address to the book signing.
Place and time?
I'll take care of Mom.
Go and find Eonni.
You're acting strange since morning.
Why keep acting like I can't go to the signing?
Just do what I say.
Hey. That food...
You want to raise somebody else's child?
Why? Why should you?
Yes. Better stay out of it.
You're not going to class?
What the?
How can Eonni handle this kind of kid?
Hey, Gang Eun Chan!
In my situation, are the means important? The end is more important.
It took so much to get this far.
You should have called me over earlier.
Can we finish this on time?
I'll just run 2 trips.
Why do you look so busy?
There's no one outside.
Hey, hey. You came just in time.
Hey. Our sales person took a leave of absence without calling us.
Your father need to handle the customers.
Only your grandpa is working so there's a backlog.
It's done.
I'll follow after I finish this.
You go first.
Okay.
Where is it?
Wait!
Ajussi.
I'm suffering these days because of my brother.
Wrap this please.
Let's have lunch later.
I'll just wear this and go.
What now?
=Where are you again?=
=I gave you my credit card so you= =could have dinner with that girl.=
You saw the situation yesterday.
She looked wretched,
so I'm buying her new clothes.
=Really?=
Yes.
I'm making her happy by buying her clothes.
I'm going to take her out for drinks.
If the credit card guys check with you,
make sure to tell them it's all fine.
I'll call you later.
Hey! Hey!
This guy!
That blacksheep.
Ma'am.
The house is a mess, right?
How much will the renovation cost?
I have to know the scope of work first.
Seriously. It's a wealthy family, I can't just dismiss them.
Since we're doing it, might as well go for the best.
Let's go in. I'll have a look too.
Author Han.
You're here?
What are all these?
And what are those?
I already told you.
It's a collaborative function with a friend.
So you mean... I'm going to sign books in the hallway outside somebody else's event?
This is a good location.
When the guests pass by, they'll surely meet you and go in.
Are you joking?
I am just trying to do my best.
My friend's brother is also a reporter.
When he comes later, he'll distribute the books, take pictures,
and interview you also.
Why? You don't trust me?
You think I will trust you, then?
I came here, not because I trust you.
I believe in my book, so I came here to advertise it myself.
I'm scared of what you'll do again.
Hang on.
Yes, I'm book publisher Mr. Lee.
What?
You want Author Han Song Jeong's original?
Is it not possible?
No. It's possible.
See? He'll buy an original copy.
Many buyers already!
Hello?
=Oh, yes.=
I'm sorry, I have plenty of incoming calls.
But if I may ask who... ?
I'm the owner of a small theater, and the director of a stage play, Director Jeong.
I would like to personally meet Author Han and discuss something.
She's beside me. Hang on a minute.
Take it.
We have to sell them all off.
=Hello?=
That's enough.
What show are you putting on, again?
Apologies, but the book signing is in progress.
Yes. At the Felice Hotel.
Sure, sure. We'll see you soon.
Yes, yes.
He's coming over.
You still don't trust me?
This is all because I bought-- It's the power of a best-seller!
If we can sell off the first edition, let's print a 2nd edition.
Sell them properly.
You should know.
Why I came here without fear of getting embarrassed,
is because I don't want to be embarrassed in front of my girls.
Better do this right!
Don't worry.
I now have no money for any stockpile purchase.
Anyway. Did you say something to Da Jeong?
No. Why?
I'm going to say this again.
Don't ever tell my children.
I know, I know.
I know better than anybody else that you have strong pride.
If you know, then right away grab some people and come.
Since you're doing this, do it well.
Oh. Seonbae.
Why is it still there?
No, it is...
There aren't too many guests yet, huh?
The rice cake pastry for the guests. I will get it ready without delay.
Where is the cake being set up?
I thought they would be making a cake cutting table for you.
Come this way please.
Sure.
Once that friend's reporter brother comes we will take some photos and leave, I said.
You only told me that you'd give away some book copies.
You're now ruining somebody's banquet right at the front door?
Hurry, pack it up.
The situation has come to this. I'm in a bind. Be a bit easy on me, man.
Let go of me. I want to go home.
Da Jeong.
The publishers' situation these days--
Look, I am not the problem here.
Did you get permission from the hotel?
I know the hotel's CEO well.
We met yesterday too.
Seonbaenim and this hotel... This doesn't make sense.
Oh, geez. We've always been close. What's with you?
We have something like this in the hotel today?
There was no such report.
Han Song Jeong?
Have you heard of her?
No, Sir.
I will find out more about the book signing.
Open the door.
Open the car boot.
Oh.
Okay. Hurry, go.
I'll be back.
Don't be in a hurry just because we're in a rush.
Be careful and go slowly.
This guy is our family's pillar.
Come on, there's no more time.
Don't worry.
Be careful.
Oh! You're worked hard. You've worked hard.
Why did you hit me?
Just stay there a second.
So much gunk stuck there.
Just stay there a moment.
Let's clean it.
Da Ae, that girl... She didn't call at all.
Wretched girl.
Sir, there was no permission for the book signing.
I will sort it out right away.
How did this happen then?
I am sorry.
When did these... ?
I will clean it up right away.
Find out who did it.
Yes.
Why hasn't the reporter come?
Until when am I going to stay like this?
Director Jeong is here now,
so I'll bring some people to make a crowd.
Let's start after all the people come.
It's awkward.
You said you wanted to advertise it yourself.
On your own, just do something.
I'll die doing it all myself!
Why are you yelling like this?
Will someone come if you just sit down quietly?
You have to catch people's attention.
How can an author be so dumb?
Forget it. Just do it well.
Let go. I want to go home.
Let's talk again.
Let me go and receive people. Seriously.
Children. Come here. This ajumma will give you something nice.
Come over here.
I will give you this book.
What is it?
This book is very nice.
Give this to your moms and ask them to read this.
Sir.
Tell me your names.
Autograph? Are you a singer?
No, I'm not a singer. I'm the author of this book.
When it becomes really famous later, I may even be on TV.
So, give me your names. What are you names?
Oh, my. Hey! Kids... Take the books.
Author Han Song Jeong?
Yes. I am Author Han Song Jeong.
Shall I sign one for you?
What would be your name?
Nam... Gung... Yeong.
Your name's really pretty. What else should I write for you?
Oo... Jyu... Peu... lea... seu. (Would... you... please...)
You have to use English.
You don't know English... being an author?
Then just write it.
Na Ga Jul Lae? (Could you leave?)
Can you please leave this hotel?
You are...
He's the CEO of this hotel.
Pack it up.
Hey! Look. What are you doing? Why are you doing this?
Are you... really the owner of this hotel?
Give that to me.
Hey. Ajumma, you're the one asking? Are you really an author?
Holding a book signing without permission. And you even put up all these.
As an author, why don't you even have the basic common sense?
Don't cheat people. While I'm talking nicely, please leave.
Clean it up.
She might be a con artist.
Doesn't look like it.
What is she doing on someone's 70th birthday celebration?
Why is she holding a book signing here?
No, it's not.
It's not illegal.
There was an arrangement to share this banquet hall.
I'll call someone. Please don't touch this. Just wait.
Sorry, sorry. Please go in.
Wait. You haven't packed up yet. What are you doing?
What's wrong? We're supposed to use this together.
You're Mr. Lee's friend, right?
You agreed with Mr. Lee earlier.
I told him to pack up immediately.
Where the hell did he go?
He went to get the director who's going to buy my book.
He'll be here soon. Talk to him when he comes.
He clearly told me to hold the book signing here.
Don't stress me out. Please pack up.
I'll do it. Don't touch my books.
Let go. Don't touch it.
This ajumma.
We need to call the police.
Jae U.
What's going on?
You should follow procedures.
This is really fun. That woman is amusing.
See? "Would you please leave."
Let go, I said.
You need to follow procedures.
Ajussi!
Hell, seriously...
I said I'll pack them up.
Please move it our of here. Do it.
Pack it up.
I'm sorry. It's all sorted out.
All of you please go in.
Please go in now. The function will start soon.
I'll go inside first.
Okay.
You.
She and that man we saw yesterday in front of the hotel are a gang in this.
Da Jeong.
Who are you?
Taxi.
Who are you? What are you doing, now?
That illicit relation couple.
The one you called the taxi for.
See. It's her.
Oh my. Come to think of it, those 3 are in cahoots.
Mom, pretend not to hear.
Mom? Hah! A mother-daughter con gang?
Oh my. This is driving me crazy.
Enough. Go.
Kid. You got conned yesterday too.
She called her mom. Mom.
Really, they're into hanky-panky at our hotel.
Why are they here to cause hell?
Uncle!
Hey. Please be careful with your words.
If you're a hotel CEO, then act like a CEO.
Mom.
Over here... Where is Author Han Song Jeong's book signing?
I am Han Song Jeong. The book signing got cancelled.
Then what do we do? We came all the way here.
Just leave like this?
What are you saying?
Mr. Lee said we could get buffet coupons if we came.
Where is Mr. Lee?
This is newsworthy stuff!
If you got it signed, you get a buffet coupon too, it seems!
Hey, look here.
Let's go, Mom.
How can you just leave like that?
Omo.
Hey. Author Han Song Jeong.
She is not an author.
That woman is a con artist.
Don't listen to anything. Don't react. Just walk.
What do you mean, stop it?
Secretary Yang. Call the police.
Don't let this type of people enter our hotel again.
"Daughter, live like Mom"?
Such an in-your-face scam!
Chase after them. Take those books to the police.
Mom.
Sue that mother-daughter scammers.
Uncle.
Don't keep telling me to stop.
Hey. Are you all right?
What are you doing?
Think about what you did.
I'll endure it if you cuss me.
Cussing my daughter. Won't any parent explode?
You're going to report me for scamming?
Add violence to it.
If I am a swindler, you...
You are that!
That?
Yes!
You, that kind of jerk.
Let's go.
If you say another word about my mom's book,
I won't let you off.
Mom.
Aigoo. Secretary Yang. Catch them.
How can we just let them off?
Jae U. Are you all right?
Ah, shi...
Wait till I get hold of Mr. Lee. I won't let him off.
Mr. Lee had left.
Where did he go?
If you know... What's the use if you find him?
You ignored my calls all day long.
Holding a book signing in this kind of a place.
Does it make any sense?
How much have you known?
Mr. Lee told you?
You already knew it all when you were testing me yesterday?
What Mr. Lee had done... Mom, didn't you know of it?
Then, why did you go there?
Are you an idiot?
Han Song Jeong? Seong...
Yes, I'm an idiot.
It's because I'm an idiot that I live like this.
But still... I never did anything to embarrass you girls.
I want to advertise my book. Why not here?
I would do it even in a more awkward place.
Mom.
Still...
If you don't like it here, then I won't do it here.
Follow me.
Author Han Song Jeong?
What is it now?
Song Jeong, right? Song Jeong...
You're Song Jeong, right?
I wasn't too sure. It's really you.
Song Jeong. Han Song Jeong!
-=Next Episode Preview=-
Here. Your taxi fare.
The mere thought of the humiliation you gave to me and my mom,
I really want to...
I haven't said a word today.
Please give me your contact details.
I don't want to give it to you.
I can go now, right?
You!!!!!!!
I don't have a husband.
My kids' dad died.
Wife. It's been a while.
Buying that house? Mom, what you're buying is the next door house?
Sure. Live. Live the way you want to.
But, we must all live together.
-=Episode 2=-
-=Daughter, live like Mom.=-
"Sunshine Orphanage" (Building sign behind)